ALPERIN 

PRIMERA TEMPORADA / SEASON ONE

10 Episodios / 10 Episodes (2024)

​

From IMDB 

"Alperin" (2024) is a micro-series of ten 90-second episodes directed by Leo Damario and edited by Rodrigo Felman. It provides an intimate look into the creative world of Argentine artist Ignacio Alperin, renowned for his "Visual Jazz" style influenced by jazz and classical music. The series captures Alperin's artistic process, showcasing his improvisational techniques and distinctive use of bold colors and shadows. Through a blend of visual and musical elements, "Alperin" highlights the deep connection between music and painting, offering viewers a unique experience of Alperin's artistic philosophy and creative journey

.

Reseña de Juan Pablo Russo / Review by Juan Pablo Russo

Juan Pablo Russo es un periodista, crítico cinematográfico, curador y gestor cultural argentino con una amplia trayectoria en el mundo del cine. Ha colaborado con diversos medios nacionales e hispanoamericanos y ha sido disertante y jurado en varios festivales internacionales de cine, incluyendo Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Bogoshorts, MyFrenchFilmFestival, Diva Film Festival, Festival de Cine Iberoamericano de Ceará, Festival Internacional de Cine de las Alturas, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín, Festival de Cine de las Tres Fronteras, ConstruirCine, Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires,  entre otros. 

Russo es presidente de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA), forma parte del comité ejecutivo de Periodistas Iberoamericanos de Cine (PIC) y es uno de los votantes para los Golden Globes. En reconocimiento a su trabajo, recibió el Premio Cóndor de Plata al Mérito Periodístico en 2022.

Con su vasta experiencia en el mundo del cine y su firme compromiso con la difusión y promoción de la cultura cinematográfica, Juan Pablo Russo se destaca como una figura prominente en el ámbito cultural argentino y latinoamericano.

​

Instagram

Crítica de "Alperin": Leo Damario y una pintura musical de Ignacio Alperin

"Alperin" (2024), la microserie de diez episodios de 90 segundos cada uno, dirigida por Leo Damario y con realización técnica y edición de Rodrigo Felman, ofrece una ventana íntima y reveladora al universo creativo del artista internacional Ignacio Alperin.

CRÍTICAS

Por Juan Pablo Russo

Sábado 01 de junio de 2024

Alperin, nacido en Argentina y forjado en la diversidad cultural de distintos países, ha desarrollado un lenguaje artístico profundamente influenciado por la música, especialmente el jazz. Esta serie captura no solo su proceso creativo, sino también la esencia de su estilo único, descrito acertadamente como "Visual Jazz".

Desde los primeros minutos, Damario logra sumergirnos en el mundo de Alperin, utilizando una narrativa visual que se siente tan improvisada y rítmica como las del propio artista. La edición de Felman es precisa, permitiendo que cada corte, cada transición, contribuya a la musicalidad visual que caracteriza a Alperin. Cada plano, que funciona como un pincel moviéndose sobre el lienzo, sincronizado con una banda sonora cuidadosamente seleccionada, refleja esa fusión de arte y música que es el sello distintivo del pintor.

Uno de los puntos más destacados de la serie es la manera en que se exploran las influencias musicales de Alperin. A través de su propia voz y escenas de trabajo, vemos cómo el jazz y la música clásica no solo inspiran, sino que estructuran su proceso creativo. Alperin no pinta al compás de la música, sino que interpreta visualmente las técnicas improvisativas de los músicos. Este enfoque le permite crear obras que son tanto una experiencia visual como una audición silenciosa de melodías y ritmos plasmados en colores y formas.

La serie también hace justicia a la audaz paleta de colores que caracteriza a Alperin. Los gradientes y sombras novedosas, que se han convertido en una firma de su estilo, son capturados en alta definición, permitiendo al espectador apreciar la profundidad y complejidad de su trabajo. Las escenas están iluminadas de tal manera que cada matiz y cada sombra se revelan con una claridad impresionante.

Sin embargo, lo que verdaderamente eleva Alperin es la capacidad de Damario para transmitir la filosofía detrás del arte del pintor. A través de una narrativa que fluye con la misma naturalidad que los trazos del artista, la serie desentraña los conceptos bien pensados que subyacen en su aparente espontaneidad. Cada episodio se siente como una sesión de jazz visual, donde la improvisación está siempre fundamentada en un profundo entendimiento de la técnica y la teoría.

Alperin es más que una simple serie documental; es un tributo poético a la capacidad del arte para trascender límites y fusionar disciplinas. Una obra que no solo documenta, sino que también celebra la rica y vibrante conexión entre la música y la pintura en el trabajo de Ignacio Alperin. Para quienes buscan entender la intersección entre estas dos formas de arte, Alperin es una experiencia imprescindible.

​

8.0/10

​

(Eng.)

(Translated from the Spanish original) 
Juan Pablo Russo is an Argentine journalist, film critic, curator, and cultural manager with extensive experience in the film industry. He has collaborated with various national and Latin American media outlets and has served as a speaker and jury member at several international film festivals, including the Buenos Aires International Independent Film Festival (BAFICI), the Mar del Plata International Film Festival, Bogoshorts, MyFrenchFilmFestival, Diva Film Festival, Ibero-American Film Festival of Ceará, International Film Festival of the Heights, Cosquín Independent Film Festival, Three Borders Film Festival, ConstruirCine, and the Buenos Aires International Documentary Film Festival, among others.
Russo is the president of the Argentine Film Critics Association (ACCA), is part of the executive committee of Ibero-American Film Journalists Association (PIC), and is one of the judges for the Golden Globe Awards. In recognition of his work, he received the Condor de Plata Award for Journalistic Merit in 2022.
With his vast experience in the film world and his firm commitment to the dissemination and promotion of film culture, Juan Pablo Russo stands out as a prominent figure in the Argentine and Latin American cultural scene.
 

Instagram
Review of "Alperin": Leo Damario and a Musical Painting by Ignacio Alperin

"Alperin" (2024), the micro-series of ten episodes of 90 seconds each, directed by Leo Damario and with technical realization and editing by Rodrigo Felman, offers an intimate and revealing window into the creative universe of the international artist Ignacio Alperin.

REVIEW
By Juan Pablo Russo Saturday, June 1, 2024
Alperin, born in Argentina and shaped by the cultural diversity of different countries, has developed an artistic language deeply influenced by music, especially jazz. This series captures not only his creative process but also the essence of his unique style, aptly described as "Visual Jazz."
From the first minutes, Damario manages to immerse us in Alperin's world, using a visual narrative that feels as improvised and rhythmic as the artist's own work. Felman's editing is precise, allowing each cut, each transition, to contribute to the visual musicality that characterizes Alperin. Every shot, functioning like a brush moving over the canvas, synchronized with a carefully selected soundtrack, reflects that fusion of art and music that is the painter's hallmark.
One of the series' highlights is how it explores Alperin's musical influences. Through his own voice and work scenes, we see how jazz and classical music not only inspire but also structure his creative process. Alperin does not paint to the beat of the music but visually interprets the improvisational techniques of the musicians. This approach allows him to create works that are both a visual experience and a silent audition of melodies and rhythms captured in colors and shapes.
The series also does justice to the bold color palette that characterizes Alperin. The novel gradients and shadows, which have become a signature of his style, are captured in high definition, allowing the viewer to appreciate the depth and complexity of his work. The scenes are lit in such a way that every hue and every shadow are revealed with impressive clarity.
However, what truly elevates "Alperin" is Damario's ability to convey the philosophy behind the painter's art. Through a narrative that flows as naturally as the artist's strokes, the series unravels the well-thought-out concepts underlying his apparent spontaneity. Each episode feels like a visual jazz session, where improvisation is always grounded in a deep understanding of technique and theory.
"Alperin" is more than just a documentary series; it is a poetic tribute to the capacity of art to transcend boundaries and merge disciplines. A work that not only documents but also celebrates the rich and vibrant connection between music and painting in Ignacio Alperin's work. For those seeking to understand the intersection between these two art forms, "Alperin" is an essential experience.

8.0/10

​